Cygnar

Cygnar to fikcyjne krĂłlestwo osadzone w Âświecie gry fabularnej  ÂŻelazne KrĂłlestwa, a takÂże siostrzanej grze bitewnej- Warmachine (obydwa stworzone przez Privateer Press). Cygnar jest najlepiej prosperujÂącym i najbardziej zaawansowanym technologicznie paĂąstwem caÂłych krain. Ze wszystkich ludzkich frakcji jest uwaÂżane za najbardziej dobrotliwe, pomimo Âże zaczĂŞÂło siĂŞ to zmieniaĂŚ z niedawnymi wydarzeniami. Balistyczna technika Cygnaru nie ma sobie rĂłwnych, a Cygnarska specjalnoœÌ, nieprzenikniona energia elektryczna, potrafi uszkodziĂŚ cortex wrogiego warjack'a, zmniejszajÂąc drastycznie jego zdolnoœÌ bojowÂą.

Cygnar jest drugim co do wielkoÂści paĂąstwem ÂŻelaznych KrĂłlestw, jedynie Khador posiada wiĂŞksze poÂłacie terenu. JednakÂże populacja Cygnaru jest dwukrotnie wiĂŞksza. SpoÂśrĂłd wszystkich ÂŻelaznych KrĂłlestw kraj ten jest najbardziej wysuniĂŞty na poÂłudnie, otoczony przez pasma gĂłr, gĂŞste lasy i olbrzymie miasta. Caspia, stolica Cygaru, leÂży na poÂłudniowym zachodzie i graniczy z Protektoratem Menotha. ByÂło to jedyne miasto, ktĂłre nie zostaÂło zdobyte w czasie najazdu Orgotha. Kiedy Rebelia nabraÂła tempa, to wÂłaÂśnie w Caspii zostaÂły skonstruowane kolosy. Cygnar wyrĂłsÂł na najsilniejsze z ÂŻelaznych KrĂłlestw tuÂż po podpisaniu traktatu z Corvis.

Lwi Zamach odnosi siĂŞ do zamachu stanu, ktĂłry doprowadziÂł do obalenia krĂłla Vintera Realthorne’a IV, oraz zajĂŞcia korony przez jego mÂłodszego brata- Leto Realthorne’a, obecnego krĂłla Cygnaru. SiÂły prowadzone przez Leto, Mistrza Komandora Nemo, oraz tych, ktĂłrzy mieli doœÌ tyranii Vintera, zaatakowaÂły sam krĂłlewski zamek. Vinter i Leto spotkali siĂŞ twarzÂą w twarz w walce, gdzie Vinter Âłatwo uzyskaÂł przewagĂŞ potĂŞÂżnym ciosem w klatkĂŞ piersiowÂą. Oficjalne dokumenty nie dajÂą jasnego opisu co byÂło dalej, ale w rzeczywistoÂści Vinter zostaÂł zatrzymany przed zabiciem swojego brata i ostatecznie pokonany przez PatriarchĂŞ Ariusa, mentora i przyjaciela ksiĂŞcia Leto. Vinter uciekÂł z kraju i udaÂł siĂŞ na tuÂłaczkĂŞ do zdradzieckich Marchii Krwawego Kamienia, gdzie miaÂł byĂŚ zabity. KrĂłl zostaÂł zaocznie skazany na karĂŞ Âśmierci, pozbawiono go takÂże wszystkich cygnarskich przywilejĂłw i odznaczeĂą. Wykonanie pozostawiono Marchii Krwawego Kamienia.

Cygnar mimo prĂłby budowania jak najlepszych stosunkĂłw pokojowych z sÂąsiadami, znalazÂł siĂŞ w obliczu wojny z klikoma ró¿nymi przeciwnikami: ekspansja Khadoru, staroÂżytnego rywala; krucjata Protektoratu Menoth’a; koszmarni piraci Cryxu; bezwzglĂŞdny Skorne, na czele ktĂłrego stoi byÂły krĂłl, Vinter Raelthorne IV; jednoczÂący siĂŞ lud trolli, prowadzony przez Madrak’a Ironhide’a z Thornwood; dziki KrÂąg Orboros’a; drakoĂąski Legion Everblight’a, starajÂący siĂŞ zniszczyĂŚ smocze rodzeĂąstwo i d¹¿¹cy do peÂłni wÂładzy.

Król Leto Raelthorne, obecny posiadacz Korony Cygnaru, zaj¹³ tron po obaleniu despotycznego brata Vintera w 596 AR.
Vinter Realthorne IV, obalony wÂładca Cygaru, spĂŞdziÂł lata od Lwiego Zamachu na rzecz dziaÂłaĂą odzyskania korony wraz z Mistrzem Wojny Magnusem i jego nowym sojusznikiem, Skorne’em.
Mistrz Wojny GeneraÂł Turpin jest najwyÂższym dowĂłdcÂą wojskowym Cygnaru, odpowiada tylko przed samym krĂłlem Leto. Z dezaprobatÂą podchodzi do wojennych dziaÂłaĂą Stryker’a przeciwko Protektoratowi Menoth’a, uwaÂża, Âże powinien uÂżyĂŚ bardziej precyzyjnych ÂśrodkĂłw.
GeneraÂł Bolden Rebald jest dowĂłdcÂą Cygnarskich SÂłuÂżb Rekonesansowych (ang. CRS), proÂściej rzecz ujmujÂąc- szpiegiem. Jest jednym z najlepiej poinformowanych osĂłb w Cygnarze, w tym jako jeden z dwĂłch osĂłb w kraju wie, Âże Vinter Raelthorne jest ojcem przyszÂłego nastĂŞpcy tronu.
Patriarcha Arius jest gÂłowÂą KoÂścioÂła Morrow’a w Cygnarze. ByÂł obecny podczas zamachu Leto na swego brata Vintera. NiektĂłrzy spekulujÂą, Âże w jakiÂś sposĂłb pomĂłgÂł Leto wygraĂŚ, wzywajÂąc mistyczne mocy samego Morrow’a.

Dalsze tÂłumaczenie wkrĂłtce. ÂŹrĂłdÂło: en.wikipedia